Daniela & Michael Heinzel(dimanche, 03 juillet 2022 19:48)
Entre Mer et Forêt – Ferien bei den Ch‘Ti
Zugegebenermaßen liegt die Picardie nicht mehr so ganz im Ch’Ti-Land, aber Françoise ist eine echte Ch’Ti. Zur Gegend und zum Wetter brauche ich nicht viel sagen: wer hier Urlaub macht, hat seine
Gründe. – Wir waren jetzt zum fünften Mal hier. Für uns ist es vom Rheinland näher als zur deutschen Nordsee, etwa nach Husum, und das staufrei! Das Meer ist schon richtiges Meer – nicht umsonst
heißt die Küste hier Côte d’Opale. Und ganz wie im Film, nehmen einen die Ch’Ti freundlich auf; bei der Ankunft steht schon ein Gâteau Battu Picard auf dem Tisch, ein regionaler Rührkuchen.
Die Vermieterin Françoise wohnt ebenfalls auf dem Grundstück; das hat durchaus seine Vorteile; ansonsten lässt sie einen in Ruhe. Das Grundstück liegt an der Zufahrtsstraße in den Ort, aber der
Verkehr ist für Großstadtmenschen sehr gering und zwischen Haus und Straße liegen noch zwei Hecken. Parkmöglichkeiten für das Auto und ggf. noch einen Trailer sind reichlich vorhanden. Auf dem
Grundstück selbst stehen keine Bäume, aber drumherum viele Kiefern (Av. des Pins!). Wir waren mit Hund hier; es gibt bequeme Gassiwege in nächster Nähe. Der Hauptstrand ist für Hunde verboten, aber
wenn man sich am Ortseingang links zur Base nautique hält, kommt man an einen Strand, wo man die Hunde auch frei laufen lassen kann. Vom Haus bis zum Hauptstrand ist es etwas mehr als ein Kilometer.
Es ist ein sauberer, flacher Sandstrand; die Flut lässt noch einen genügend breiten Streifen frei, so dass man immer auch einen trockenen Liegeplatz findet.
Die Infrastruktur des Ortes ist bescheiden: Es gibt eine "Superette", einen Minimarket, der auch frisches Brot und Croissants hat (öffnet um 8). Dann gibt es noch eine Bäckerei (öffnet, wenn sie Lust
hat, dann aber schon um 7), einen Presseshop mit Souvenirs und etwas Sportbekleidung und noch ein weiteres kleines Modegeschäft. Im Juli & August gibt es donnerstags auch einen kleinen Markt. Es
gibt einige Imbisse, Cafes und Bars, aber für ein richtiges Restaurant muss man ca. 1 km in den Nachbarort nach Monchaux fahren. Dort gibt es auch einen Ferienpark mit Frei- und Hallenbad.
Das Ferienhaus ist ebenerdig, größtenteils mit Fliesenboden und besteht aus zwei getrennten Wohnungen: Eine kleinere für zwei Personen; wir hatten die größere für 3 Personen. Auf der Couch kann man
aber auch noch schlafen, so dass 4 Personen Platz hätten. Wir hatten 2022 den Eindruck, dass die Wohnung frisch renoviert war. Die Einrichtung ist wirklich komplett, es fehlte an nichts; im
Bedarfsfall könnte man Françoise fragen, sie wohnt ja mit hier. Die Wohnung hat eine Gasheizung und einen Kaminofen. Installationen und WLAN/2TV funktionierten einwandfrei. Reinigungsmittel,
Spültabs, Klopapier reichen zumindest für eine Woche, Waschmittel-Tabs fehlten; Kochgeschirr und Gewürze sind ausreichend vorhanden. Bettzeug und Handtücher kann man bestellen oder selbst mitbringen.
Ein Babyhochstuhl, Waschmaschine und Spülmaschine sind vorhanden. Wir empfanden im Sommer die Wohnung als angenehm kühl und konnten so den Hund problemlos über Stunden alleine lassen.
Beide Wohnungen verfügen über kleine, getrennte Gärten, die von der Besitzerin liebevoll gepflegt werden. Man hat Morgen- und Abendsonne. Durch die Hecken ist man gut abgeschirmt. Jeder Garten
verfügt über einen Grill und Liegestühle; bei der größeren Wohnung auch noch über einen Tisch für sechs Personen. Es gibt für beide Wohnungen zusammen drei einfache Erwachsenenfahrräder −gratis, aber
wer seine eigenen Räder oder Kinderwagen mitbringt, findet reichlich Abstellmöglichkeiten.
Fazit: Vraiment très agréable.
#6
Isabelle(jeudi, 27 septembre 2018 17:22)
Un gîte où nous avons passé des vacances reposantes et agréables, endroit idéal pour se ressourcer dans un cadre verdoyant , paisible. Un petit cocon, nid douillet que nous avons savouré, nous nous
sommes bien reposées (aucun bruit, très bonne literie), à proximité de la mer, idéal pour les ballades à pieds ou à vélo (accès juste en face la maison). Lectures (et livres de cuisine!) et DVD à
votre disposition, Petite Naya s'est très bien adaptée, impression d'être comme à la maison. Les grandes baies vitrées donnent une vue agréable sur le jardin pleins de fleurs, et une pleine
luminosité dans le gîte, on s'y sent vraiment bien. Intérieur et extérieur décorés avec goût. Nous y reviendrons dès que possible. Merci à Françoise pour son accueil et sa gentillesse, disponible si
vous avez besoin. Merci encore et à très bientôt.
#5
JPF(jeudi, 05 juillet 2018 10:34)
les 4 étoiles sont largement méritées, autant pour le logement que pour madame Delecourt, qui sait allier discrétion et disponibilité.
Tout est vraiment de très haut niveau de qualité et d'attention pour un séjour hyper agréable, avec en plus le beau temps pour ne rien gâcher.
Une adresse et une personne à recommander, ce que nous avons déjà fait.
Sûr que nous reviendrons
#4
Francine et sa maman(vendredi, 29 juin 2018 13:04)
nous avons tout apprécié : la déco et l'ambiance du gîte, le jardin fleuri et ensoleillé, l'état d'entretien impeccable du gîte, des lits faits à l'arrivée, les petits cadeaux de bienvenue et
l'attention de Madame Delecourt. Adresse à conseiller
#3
Rita Beyer(mercredi, 23 mai 2018 12:34)
Wir (zwei Freundinnen mit Hund) haben eine sehr angenehme Woche im Gîte „Entre mer et forêt“ verbracht. Alles war zu unserer vollsten Zufriedenheit. Die geschmackvolle und liebevolle Einrichtung und
Ausstattung der Unterkunft nebst dem Blumengarten davor und nicht zuletzt die liebevolle Betreuung durch die Hausherrin. Diese stand uns mit Rat und Tat zur Seite, wenn wir sie um Auskunft baten. Sie
gab uns wertvolle Hinweise für unsere Spaziergänge mit dem Hund und für Besichtigungen in der Umgebung. Auch unser Hund genoss die Zuwendung der Hausherrin.
Wir haben uns rundum wohl gefühlt und wollen unbedingt wieder kommen.
Nous (deux amies et un chien) avons passé une semaine très agréable dans le gîte „Entre mer et forêt“. Tout était parfait. L’ammeublement du logement de même que le jardin de fleurs devant le
logement ont fait preuve du bon goût de madame Delecourt et nous ont impressionnées. Elle nous a toujours donné de bons conseils pour les promenades avec le chien dans la belle région. Nous deux
ainsi que le chien avons joui de son accueil chaleureux.
Nous nous sommes bien senties à l’aise et aimerions bien y retourner.
#2
famille legrand(mardi, 05 septembre 2017 17:32)
tout était parfait, même le temps s'y était mis pour que nous puissions profiter des soirées dans le jardin
il ne manque rien dans ce gite plein de charme, et merci pour votre accueil
nous partagerons l'adresse (à moins que nous ne préférions la garder jalousement pour nous)
ià une prochaine fois
Si vous passez en Baie de Somme, n' hésitez pas à réserver le gîte "Entre Mer et Forêt".
Tout est mis en oeuvre pour votre bien-être dès votre arrivée. Une cuisine bien équipée, une bonne literie, des livres et CD pour petits et grands, une documentation complète sur la région et les
environs sans oublier la décoration (un vrai clin d' œil à cette belle région).
Quant à Mme DELECOURT la maîtresse des lieux elle a le sens de l' hospitalité, discrète tout en restant à l' écoute d' éventuels besoins que l' on pourrait avoir.
Bref, allez-y vous n' aurez aucun regret, une bien belle rencontre.
Daniela & Michael Heinzel (dimanche, 03 juillet 2022 19:48)
Entre Mer et Forêt – Ferien bei den Ch‘Ti
Zugegebenermaßen liegt die Picardie nicht mehr so ganz im Ch’Ti-Land, aber Françoise ist eine echte Ch’Ti. Zur Gegend und zum Wetter brauche ich nicht viel sagen: wer hier Urlaub macht, hat seine Gründe. – Wir waren jetzt zum fünften Mal hier. Für uns ist es vom Rheinland näher als zur deutschen Nordsee, etwa nach Husum, und das staufrei! Das Meer ist schon richtiges Meer – nicht umsonst heißt die Küste hier Côte d’Opale. Und ganz wie im Film, nehmen einen die Ch’Ti freundlich auf; bei der Ankunft steht schon ein Gâteau Battu Picard auf dem Tisch, ein regionaler Rührkuchen.
Die Vermieterin Françoise wohnt ebenfalls auf dem Grundstück; das hat durchaus seine Vorteile; ansonsten lässt sie einen in Ruhe. Das Grundstück liegt an der Zufahrtsstraße in den Ort, aber der Verkehr ist für Großstadtmenschen sehr gering und zwischen Haus und Straße liegen noch zwei Hecken. Parkmöglichkeiten für das Auto und ggf. noch einen Trailer sind reichlich vorhanden. Auf dem Grundstück selbst stehen keine Bäume, aber drumherum viele Kiefern (Av. des Pins!). Wir waren mit Hund hier; es gibt bequeme Gassiwege in nächster Nähe. Der Hauptstrand ist für Hunde verboten, aber wenn man sich am Ortseingang links zur Base nautique hält, kommt man an einen Strand, wo man die Hunde auch frei laufen lassen kann. Vom Haus bis zum Hauptstrand ist es etwas mehr als ein Kilometer. Es ist ein sauberer, flacher Sandstrand; die Flut lässt noch einen genügend breiten Streifen frei, so dass man immer auch einen trockenen Liegeplatz findet.
Die Infrastruktur des Ortes ist bescheiden: Es gibt eine "Superette", einen Minimarket, der auch frisches Brot und Croissants hat (öffnet um 8). Dann gibt es noch eine Bäckerei (öffnet, wenn sie Lust hat, dann aber schon um 7), einen Presseshop mit Souvenirs und etwas Sportbekleidung und noch ein weiteres kleines Modegeschäft. Im Juli & August gibt es donnerstags auch einen kleinen Markt. Es gibt einige Imbisse, Cafes und Bars, aber für ein richtiges Restaurant muss man ca. 1 km in den Nachbarort nach Monchaux fahren. Dort gibt es auch einen Ferienpark mit Frei- und Hallenbad.
Das Ferienhaus ist ebenerdig, größtenteils mit Fliesenboden und besteht aus zwei getrennten Wohnungen: Eine kleinere für zwei Personen; wir hatten die größere für 3 Personen. Auf der Couch kann man aber auch noch schlafen, so dass 4 Personen Platz hätten. Wir hatten 2022 den Eindruck, dass die Wohnung frisch renoviert war. Die Einrichtung ist wirklich komplett, es fehlte an nichts; im Bedarfsfall könnte man Françoise fragen, sie wohnt ja mit hier. Die Wohnung hat eine Gasheizung und einen Kaminofen. Installationen und WLAN/2TV funktionierten einwandfrei. Reinigungsmittel, Spültabs, Klopapier reichen zumindest für eine Woche, Waschmittel-Tabs fehlten; Kochgeschirr und Gewürze sind ausreichend vorhanden. Bettzeug und Handtücher kann man bestellen oder selbst mitbringen. Ein Babyhochstuhl, Waschmaschine und Spülmaschine sind vorhanden. Wir empfanden im Sommer die Wohnung als angenehm kühl und konnten so den Hund problemlos über Stunden alleine lassen.
Beide Wohnungen verfügen über kleine, getrennte Gärten, die von der Besitzerin liebevoll gepflegt werden. Man hat Morgen- und Abendsonne. Durch die Hecken ist man gut abgeschirmt. Jeder Garten verfügt über einen Grill und Liegestühle; bei der größeren Wohnung auch noch über einen Tisch für sechs Personen. Es gibt für beide Wohnungen zusammen drei einfache Erwachsenenfahrräder −gratis, aber wer seine eigenen Räder oder Kinderwagen mitbringt, findet reichlich Abstellmöglichkeiten.
Fazit: Vraiment très agréable.
Isabelle (jeudi, 27 septembre 2018 17:22)
Un gîte où nous avons passé des vacances reposantes et agréables, endroit idéal pour se ressourcer dans un cadre verdoyant , paisible. Un petit cocon, nid douillet que nous avons savouré, nous nous sommes bien reposées (aucun bruit, très bonne literie), à proximité de la mer, idéal pour les ballades à pieds ou à vélo (accès juste en face la maison). Lectures (et livres de cuisine!) et DVD à votre disposition, Petite Naya s'est très bien adaptée, impression d'être comme à la maison. Les grandes baies vitrées donnent une vue agréable sur le jardin pleins de fleurs, et une pleine luminosité dans le gîte, on s'y sent vraiment bien. Intérieur et extérieur décorés avec goût. Nous y reviendrons dès que possible. Merci à Françoise pour son accueil et sa gentillesse, disponible si vous avez besoin. Merci encore et à très bientôt.
JPF (jeudi, 05 juillet 2018 10:34)
les 4 étoiles sont largement méritées, autant pour le logement que pour madame Delecourt, qui sait allier discrétion et disponibilité.
Tout est vraiment de très haut niveau de qualité et d'attention pour un séjour hyper agréable, avec en plus le beau temps pour ne rien gâcher.
Une adresse et une personne à recommander, ce que nous avons déjà fait.
Sûr que nous reviendrons
Francine et sa maman (vendredi, 29 juin 2018 13:04)
nous avons tout apprécié : la déco et l'ambiance du gîte, le jardin fleuri et ensoleillé, l'état d'entretien impeccable du gîte, des lits faits à l'arrivée, les petits cadeaux de bienvenue et l'attention de Madame Delecourt. Adresse à conseiller
Rita Beyer (mercredi, 23 mai 2018 12:34)
Wir (zwei Freundinnen mit Hund) haben eine sehr angenehme Woche im Gîte „Entre mer et forêt“ verbracht. Alles war zu unserer vollsten Zufriedenheit. Die geschmackvolle und liebevolle Einrichtung und Ausstattung der Unterkunft nebst dem Blumengarten davor und nicht zuletzt die liebevolle Betreuung durch die Hausherrin. Diese stand uns mit Rat und Tat zur Seite, wenn wir sie um Auskunft baten. Sie gab uns wertvolle Hinweise für unsere Spaziergänge mit dem Hund und für Besichtigungen in der Umgebung. Auch unser Hund genoss die Zuwendung der Hausherrin.
Wir haben uns rundum wohl gefühlt und wollen unbedingt wieder kommen.
Nous (deux amies et un chien) avons passé une semaine très agréable dans le gîte „Entre mer et forêt“. Tout était parfait. L’ammeublement du logement de même que le jardin de fleurs devant le logement ont fait preuve du bon goût de madame Delecourt et nous ont impressionnées. Elle nous a toujours donné de bons conseils pour les promenades avec le chien dans la belle région. Nous deux ainsi que le chien avons joui de son accueil chaleureux.
Nous nous sommes bien senties à l’aise et aimerions bien y retourner.
famille legrand (mardi, 05 septembre 2017 17:32)
tout était parfait, même le temps s'y était mis pour que nous puissions profiter des soirées dans le jardin
il ne manque rien dans ce gite plein de charme, et merci pour votre accueil
nous partagerons l'adresse (à moins que nous ne préférions la garder jalousement pour nous)
ià une prochaine fois
HOFER Rodolphe et Christiane (lundi, 15 mai 2017 12:06)
Si vous passez en Baie de Somme, n' hésitez pas à réserver le gîte "Entre Mer et Forêt".
Tout est mis en oeuvre pour votre bien-être dès votre arrivée. Une cuisine bien équipée, une bonne literie, des livres et CD pour petits et grands, une documentation complète sur la région et les environs sans oublier la décoration (un vrai clin d' œil à cette belle région).
Quant à Mme DELECOURT la maîtresse des lieux elle a le sens de l' hospitalité, discrète tout en restant à l' écoute d' éventuels besoins que l' on pourrait avoir.
Bref, allez-y vous n' aurez aucun regret, une bien belle rencontre.